No, it was the players who, through their actions, ruined the game.
And I still think the Dutch played a horrible match- sure, the Spaniards aren't saints, but it was in no way comparable. The Dutch players' brutality is unmatched by anyone in this tournament, and it didn't happen for the first time, too, as we all know.
It's not just the big fouls, it's the little things that make a game ugly. For example, take everyone playing on after Torres twisted his leg and went down. Thirty seconds later, he was still on the ground and the Dutch were still trying to score. Please.
And Van Bommel is lucky not to have got a red card himself. He fouls everyone who meets his path and should not complain when someone responds in like fashion.
In the end, Spain won because they were the better team. They were more disciplined and didn't panic even after being treated unfairly. Also, they scored, and Robben gave away two 100% chances.