Using "Mayberry" and existing props and costumes. Which was one of Roddenberry's selling points to the suits. I assume the episode was written with that in mind.
Point being, they had already done that with several episodes by the time of "Miri", and didn't resort to the extremity of the Earth Clone that "Miri" did.