About the falling scene..

[Blackmm]

http://www.youtube.com/watch?v=oQVwEnekDPE&feature=related

This always confused me. If they were moving at terminal velocity, shouldn't they have hit the transporter pad at the same speed instead of the small bounce they encountered?

 

[SalvorHardin]

http://www.youtube.com/watch?v=oQVwEnekDPE&feature=related

This always confused me. If they were moving at terminal velocity, shouldn't they have hit the transporter pad at the same speed instead of the small bounce they encountered?

Not really.
The transporter dematerialized and rematerialized Kirk and Sulu a few centimeters above the pad, killing all or at least most of their acceleration from the Vulcan drop in the process.
If nothing else, there should be safeguards making sure of such things.

 

[Yeoman Randi]

I don't know, it seems to me, they are hitting that pad pretty hard.

Does anyone know what Chekov says after he says "YEAH" ...he says another word(?) which i have yet to figure out.

 

[SalvorHardin]

I don't know, it seems to me, they are hitting that pad pretty hard.

Does anyone know what Chekov says after he says "YEAH" ...he says another word(?) which i have yet to figure out.

At what point do you mean ? After he beams them ? He says some stuff in Russian.

 

[Yeoman Randi]

Yeah...it sounds like he says, "Yeah Mayore!" But, the
Mayore" is the word i cant figure out. I mean,, unless he is saying Yeah Mayore! WTF?

 

[SalvorHardin]

Yeah...it sounds like he says, "Yeah Mayore!" But, the
Mayore" is the word i cant figure out. I mean,, unless he is saying Yeah Mayore! WTF?

You are correct, he does say the Yeah Mayore thing but that's just what it sounds like. What he says is actually in Russian.


From a Yelchin interview :

Yelchin: There are certain things in the movie that are very Russian that is difficult for an American audience to pick up on.
Like when [Kirk and Sulu] freefall and I capture them and I say something in Russian….[says Russian phrase]…it means "Oh man!" basically, which is something I ad-libbed. Which goes back to what I was saying.
Chekov never speaks Russian in the series, and that was Russian slang. And that that is something I decided to add just for the hell of it, because JJ [Abrams] said ‘throw in some Russian, let’s do it for fun.’
It was just a moment that needed some kind of reaction, and they loved it out there. It is one of those things that Russian people get.

 

[Yeoman Randi]

Salvor, THANK YOU!! Its been driving me crazy since the first time i saw the movie!
(yeah, i know. short drive)

 

[Kelso]

http://www.youtube.com/watch?v=oQVwEnekDPE&feature=related

This always confused me. If they were moving at terminal velocity, shouldn't they have hit the transporter pad at the same speed instead of the small bounce they encountered?

I'd imagine that Chekov's line, "Compensating for gravitational pull..." was meant to explain why they didn't go splat on the transporter pad.

 

[Yeoman Randi]

Yeah...it sounds like he says, "Yeah Mayore!" But, the
Mayore" is the word i cant figure out. I mean,, unless he is saying Yeah Mayore! WTF?

You are correct, he does say the Yeah Mayore thing but that's just what it sounds like. What he says is actually in Russian.


From a Yelchin interview :

Yelchin: There are certain things in the movie that are very Russian that is difficult for an American audience to pick up on.
Like when [Kirk and Sulu] freefall and I capture them and I say something in Russian….[says Russian phrase]…it means "Oh man!" basically, which is something I ad-libbed. Which goes back to what I was saying.
Chekov never speaks Russian in the series, and that was Russian slang. And that that is something I decided to add just for the hell of it, because JJ [Abrams] said ‘throw in some Russian, let’s do it for fun.’
It was just a moment that needed some kind of reaction, and they loved it out there. It is one of those things that Russian people get.

Then i am guessing he does the same thing in another line that has been driving me crazy. Right after Pike gives Chekov the command to do the ship wide announcement, Chekov says, "Yes sir" and follows that with what sounds like "Rapidtoo". I guess he is saying, "Right away"? or something to that effect?

 

[Crusher Disciple]

I've started saying "Ya Mayo!" when I get excited. I wish Yelchin would go more into detail about what he's saying and what it means.

 

[SalvorHardin]

Yeah...it sounds like he says, "Yeah Mayore!" But, the
Mayore" is the word i cant figure out. I mean,, unless he is saying Yeah Mayore! WTF?

You are correct, he does say the Yeah Mayore thing but that's just what it sounds like. What he says is actually in Russian.


From a Yelchin interview :

Yelchin: There are certain things in the movie that are very Russian that is difficult for an American audience to pick up on.
Like when [Kirk and Sulu] freefall and I capture them and I say something in Russian….[says Russian phrase]…it means "Oh man!" basically, which is something I ad-libbed. Which goes back to what I was saying.
Chekov never speaks Russian in the series, and that was Russian slang. And that that is something I decided to add just for the hell of it, because JJ [Abrams] said ‘throw in some Russian, let’s do it for fun.’
It was just a moment that needed some kind of reaction, and they loved it out there. It is one of those things that Russian people get.

Then i am guessing he does the same thing in another line that has been driving me crazy. Right after Pike gives Chekov the command to do the ship wide announcement, Chekov says, "Yes sir" and follows that with what sounds like "Rapidtoo". I guess he is saying, "Right away"? or something to that effect?

Actually, what he said there was I believe " Yes sir. Happy to."

 

[M'Sharak]

^ Confirmed by the subtitles transcript.

 

[Yeoman Randi]

^ AHA! makes way more sense! Can't tell you how my obsessive little mind has been agonizing over these lines! I think thats the last of it....(although, i'm sure if i think about it some more i'll remember another one)

THANKS GUYS!

 

[barnaclelapse]

http://www.youtube.com/watch?v=oQVwEnekDPE&feature=related

This always confused me. If they were moving at terminal velocity, shouldn't they have hit the transporter pad at the same speed instead of the small bounce they encountered?

Not really.
The transporter dematerialized and rematerialized Kirk and Sulu a few centimeters above the pad, killing all or at least most of their acceleration from the Vulcan drop in the process.
If nothing else, there should be safeguards making sure of such things.

That's what I always figured. I would imagine the ability to kill an acceleration like that to be one of the reasons why they would have transporter technology in the first place.

 

[Roshi]

The Heisenberg compensator just does its job, it compensates.

 

[OneBuckFilms]

The Heisenberg compensator just does its job, it compensates.

Maybe the Heisenber Compensator has an Internal Inertial Dampener. Or a footbreak :P

 

[Jeyl]

Well, if there is one thing JJ likes doing is having proud Russian men push over female workers and end up doing a better job than they can even though they were assigned to that post.

The other instance you might ask?
LINK

 

[SalvorHardin]

Well, if there is one thing JJ likes doing is having proud Russian men push over female workers and end up doing a better job than they can even though they were assigned to that post.

The other instance you might ask?
LINK

The other instance of course being one where he was not directing and where he was one of the writers.
And of course you don't have a clue who was responsible for whatever scene it is you are talking about.


Oh and Chekov's resume includes "Top of his class in Transporter theory" and "Expert in advanced theoretical physics" among other things.

 

[Kpnuts]

http://www.youtube.com/watch?v=oQVwEnekDPE&feature=related

This always confused me. If they were moving at terminal velocity, shouldn't they have hit the transporter pad at the same speed instead of the small bounce they encountered?

I'd imagine that Chekov's line, "Compensating for gravitational pull..." was meant to explain why they didn't go splat on the transporter pad.

No he was compensating for gravitational pull because there was an enormous black hole in the middle of the planet they were falling into. It implied that he had to change his calculations because of that.

 

[number6]

It's a general enough statement that it could probably mean both.