the 007 movie Tomorrow Never Dies, which was allegedly called TOMORROW NEVER LIES (a pun over the newspaper "Tomorrow" featured in the film) until someone mistyped it on a fax...
Kidding? That's like google. It was meant to be goggle but someone misspelled it on the registration form.
"Captain Picard died during negotiations for that treaty" vs. "Captain Picard lied during negotiations for that treaty."
*lol*
My favorite was always in "The Sundered," when a certain lost starship is described as having a saucer connected to "a bulbous secondary hell."
*lolx2*
Are there more funny typos you know of?