Re: MTV Exclusive - NEW 45 Second Exclusive Clip!
If she was truly annoyed by Kirk and wanted him to stop bothering her, she perhaps may have said "fuck" or "get away from me, asshole". However, she was engaged in some backhanded flirtation, hence the reason for the more playful/lady-like wording.
Well, Uhura just met this guy -- and she's definitely intrigued by him (even though she playfully puts him in his place). She does not want to come across as having a "truck-driver's mouth", so I can understand her not using "fuck".It's a little bland. Alternatively Uhura's line could be simplified to "and I thought hicks like you only fucked farm animals"...
There you have the actual problem with the dialogue - the word that's wanted, conversationally, is indeed "fuck," but that's a bit too much even for this Trek movie.
It's the "had sex with" that sticks out, so to speak.![]()
If she was truly annoyed by Kirk and wanted him to stop bothering her, she perhaps may have said "fuck" or "get away from me, asshole". However, she was engaged in some backhanded flirtation, hence the reason for the more playful/lady-like wording.