@Lord Garth giving this the smackdown was enough to register the Omega symbol on my laptop.
Anyway let’s do this.
The goal: Watch at least half an hour of Star Trek: Section 31.
Supplements: 150ml Vodka; pot cake.
Notes taken as watching (unedited):
What an ugly ship in the intro credits.
Fate.
Anvil (slow down).
Killed the Fam. Please let the expositional dialogue ease up.
Duh, Daaaah, DUH (!) Borg … oh.
Oh Sun.
Duh, Daaaah, DUH … now I just want to watch the Battle of Sector 001 from Star Trek: First Contact.
<11:40 so far>
Mission Impossible / Oceans vibe … eyeball?!
I wouldn’t mind whatever they’re knocking back right now.
Aussie mech. Yet another missed opportunity for Trek to introduce the Kiwi accent (considering almost every other modern Sci-Fi has).
“I’m giving you a chance to get back in” … 
It’s quip time. We have zero investment in these characters. Stop. Oh hi … Fuzz.
Don’t know if it’s the supplements but I’m not really following this quippy expositional orgy. Also sound mix is muffling a lot of the dialogue.
“You’ve murdered so many people” – LOL.
LCARS sound OMG.
Bet the Irish really appreciate Mr. Got Me Lucky Charms.
Whatever they were talking about I completely checked out. I’ve had a change of heart; Section 31 on DS9 was so fucking BORING compared to this dumb but edgy funfest. It’s fun, you see. Dumb fun. Unlike that dry original version that dealt with think-about stuff.
Bar fight! Oh damn. Maybe she’ll come back as a probe.
Camera 360 ° – settle down OO.
Camera 720 ° – calm the fuck down OO!
The Borg aga ... ah FFS. Screw it:
Wait we’ve gone … Anvil.
Stopped at 36 minutes (just after the abrupt flip to the scene between Georgiou and Sun). Whatever that was meant to evoke, it was completely unearned.
I have a better understanding of the criticism now. Had this been some straight-to-streaming B or C tier Netflix production, I might tolerate it for ... I guess as long as I watched it. But as a Star Trek movie? Where is the Star Trek? Even the Trek I've been ambivalent on and / or disliked has carried at least some trace of that core DNA.