• Welcome! The TrekBBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans.
    If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Spoilers ALL of season 2 online NOW in French!!

Something I haven't noticed anyone mention yet, but given Garrett Wang made this claim, I have to ask, is Harry Kim in the season?
 
This is pretty much how I feel about it too. I can read French moderately well, so I'd probably be able to follow along reasonably enough with the subtitles. But I'd much rather experience it for the first time with the original performances. I generally prefer to watch movies/shows in their original language, whatever that language happens to be. (With English subtitles, of course!)

So I am quite content to wait for the official release here, and don't feel any need to jump through any hoops to try to watch a French language version. (Now if only CTV would give us some hint as to how it's actually going to be shown here...)

Nor do I want to spoil myself in advance, so I do appreciate that everyone is spoiler-coding all the spoilery bits. :)
The unfortunate thing is that some episodes don't even have closed captions - I'm not sure if that's just me though, but it was completely random which ones had them and which ones didn't. But I was still able to understand most if it except the technobabble.

Although temporal mechanics being l'mechanique temporal is hilarious to me.
 
It's going to be streaming on their website according to the Paramount press release from months ago.

Season 1 is already on there.
It would be funny if CTV can release it whenever like the French network did. Although since they have broadcast rights to Trek, I assume they'll want to play ball.
 
It's going to be streaming on their website according to the Paramount press release from months ago.

Season 1 is already on there.

Was there any mention if they will release the whole of Season 2 in one go, or will they trickle it on a weekly basis?

EDIT: Btw, I just finished watching S2 even though it was in French and couldn't understand it. Got the main gist, but still looking forward to seeing the whole thing again in English so I can actually get better context of what was said by everyone (and in their original voices).

People are in for a treat. S2 was really well done from what I saw.

Kim wasn't anywhere in sight and besides Janeway, Chakotay and the Doctor, no other member of the original VOY crew made an appearance.
I suspect that if Prodigy is picked up for S3, we could see more of the original VOY cast - but given how S2 ended, its possible we might not.
 
Last edited:
This is kind of funny as I recently watched some of this French kids superhero show on Disney+, Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir and I decided to watch it in its original French for reasons said by others above. Then I started to watch the new X-Men '97 show and it left it in French dub, and it was super confusing since the first dialogue mentioned events in Paris, so it took me a few moments to realize it wasn't just French people speaking French in-story.

I'm highly tempted to seek out this American show in untranslated French, but luckily, I guess, I'm struggling to summarize Malthus and Ricardo and Locke for school. Yay?
 
It's going to be streaming on their website according to the Paramount press release from months ago.

OK, but is it going to be open to everyone to watch, or will it be locked to cable subscribers only?

I'm still hoping it's also going to wind up on Crave, for those of us who already gave up cable.
 
OK, but is it going to be open to everyone to watch, or will it be locked to cable subscribers only?

I'm still hoping it's also going to wind up on Crave, for those of us who already gave up cable.
Prodigy S1 requires you to be a subscriber to watch, so I assume so. I assume like this French network, the only reason they're allowed to put it on their streaming service is because they have the broadcast rights.

It may actually be harder to watch in Canada if you don't pay for cable, assuming that it will only be on US Netflix.
 
How much I have loved s2, I was kind of disappointed that months ago the Hageman brothers (I think it was them) teased an episode on X, I believe they said something like 'we just finished an episode which ties up 60 years of Star Trek, it needs to be watched'... something like that... I was expecting a major crossover episode, but it didn't happen... Awesome season nonetheless..!
 
EDIT: Btw, I just finished watching S2 even though it was in French and couldn't understand it. Got the main gist, but still looking forward to seeing the whole thing again in English so I can actually get better context of what was said by everyone (and in their original voices).
I have question!
I grasp that a big deal is made about rescuing Captain Chakotay...but his crew doesn't get mentioned. We see his Aurelian first officer on video but in the later episodes there's Chakotay and nobody else.

What happened to the original Protostar crew besides Chakotay and Hologram Janeway?
 
Pics and observations!

Ship porn
HbPstSA.png


iW0994I.png


HKLrby5.png


VoyAger looks great, Sov nacelles are so much better than the short Intrepid ones. Note the Sov torpedo launcer and yacht as well. They have a cloaked shuttle, the Infinity.
They get a new ship at the end, Protostar-A class, named Prodigy :D

Little details
CZKBZCQ.png


The Prometheus from the S1 flashback appears again and this is the Protostar :shrug:
Chakotay's stone spiral plays an important role
Inside of an AGT badge
Is Janeway an EM collector? :D

hnS9PHX.png

Minor canon connections / references / Bembermerries
UWGrzYQ.png


Our first look at Parisses Squares!
Borg transwarp gate
VoyAger's cetatean lab has a humpback named Gillian ;)

DgZMIOe.png


Dr. Erin shows a TOS Conny and BoP slingshotting :D

They also reference Cochrane, Paralleles, and the Bell riots, there are BTTF fadeouts, Murf turns into a beautiful sea creature in water, they have Matrix sentinels with legs, one great scene is an almost exact recreation of the shuttle chase dive from INS, Janway takes her shirt off when hunting just like in Macrocosm, the car from S1 now has a BTTF hover mode, there are cadets from Nova squad on board, they find a Klingon tribble biologist (Rok gets a new mixed pet), in one parallel timeline there are Enderprizians on the ship and Captain Tuvix!!!, some Bynars are working in the background, they mention a new maneuver, the Boothby supernova, the transporter looks a lot like in the Kelvin films, and both Shinzon and Picard, and the Romulan evacuation are mentioned.

Mirror stuff
8YGWsvR.png

Surprise connection at the end
J1fCi4F.png

Jellico, Janeway and others in the PIC flashback unis, the attack on Mars from Short Trek CoM happens, and there's a direct loop closure to S1E1 that's mindblowing!

Biggest character spoilers
5sl1gsf.png


Wesley in one of his famous sweaters lives in a Traveler temple, he has a BTTF2 Doc timeline explanation scene, Beverly shows up as well, they meet again for the first time, and she introduces him to Jack :D

Gwyn also meets her dad before he turned evil, there's a nice episode with holographics doppelgängers who think they are the real ones, Zero gets a nice new body and a new suit, and a new main character is the Vulcan Majel!

Verdict
There are heavy emotional scenes that are probably too much for young kids, but exciting for older ones like this one :D
Beautiful visuals and music, like the Protostar sailing in a sea of clouds and launching like the Franklin in Beyond :luvlove:
Really impressive time travel, loop, alternate reality stuff, those connections to TNG and Picard, it's all glorious and even better than S1. It makes no sense at all that P+ abandoned it. This is the show that should go on above all others!
[/spoilers]
 
Last edited:
I like the Intrepid/Sovereign Mashup feel of Voyager-A. Not sure how I feel about there being a U.S.S. Prodigy, though. I kind of liked that the show didn't have an eponymous ship.
 
Pics and observations!

Ship porn
HbPstSA.png


iW0994I.png


HKLrby5.png


VoyAger looks great, Sov nacelles are so much better than the short Intrepid ones. Note the Sov torpedo launcer and yacht as well. They have a cloaked shuttle, the Infinity.
They get a new ship at the end, Protostar-A class, named Prodigy :D

Little details
CZKBZCQ.png


The Prometheus from the S1 flashback appears again and this is the Protostar :shrug:
Chakotay's stone spiral plays an important role
Inside of an AGT badge
Is Janeway an EM collector? :D

hnS9PHX.png

Minor canon connections / references / Bembermerries
UWGrzYQ.png


Our first look at Parisses Squares!
Borg transwarp gate
VoyAger's cetatean lab has a humpback named Gillian ;)

DgZMIOe.png


Dr. Erin shows a TOS Conny and BoP slingshotting :D

They also reference Cochrane, Paralleles, and the Bell riots, there are BTTF fadeouts, Murf turns into a beautiful sea creature in water, they have Matrix sentinels with legs, one great scene is an almost exact recreation of the shuttle chase dive from INS, Janway takes her shirt off when hunting just like in Macrocosm, the car from S1 now has a BTTF hover mode, there are cadets from Nova squad on board, they find a Klingon tribble biologist (Rok gets a new mixed pet), in one parallel timeline there are Enderprizians on the ship and Captain Tuvix!!!, some Bynars are working in the background, they mention a new maneuver, the Boothby supernova, the transporter looks a lot like in the Kelvin films, and both Shinzon and Picard, and the Romulan evacuation are mentioned.

Mirror stuff
8YGWsvR.png

Surprise connection at the end
J1fCi4F.png

Jellico, Janeway and others in the PIC flashback unis, the attack on Mars from Short Trek CoM happens, and there's a direct loop closure to S1E1 that's mindblowing!

Biggest character spoilers
5sl1gsf.png


Wesley in one of his famous sweaters lives in a Traveler temple, he has a BTTF2 Doc timeline explanation scene, Beverly shows up as well, they meet again for the first time, and she introduces him to Jack :D

Gwyn also meets her dad before he turned evil, there's a nice episode with holographics doppelgängers who think they are the real ones, Zero gets a nice new body and a new suit, and a new main character is the Vulcan Majel!

Verdict
There are heavy emotional scenes that are probably too much for young kids, but exciting for older ones like this one :D
Beautiful visuals and music, like the Protostar sailing in a sea of clouds and launching like the Franklin in Beyond :luvlove:
Really impressive time travel, loop, alternate reality stuff, those connections to TNG and Picard, it's all glorious and even better than S1. It makes no sense at all that P+ abandoned it. This is the show that should go on above all others!
[/spoilers]


Is one of the heavy emotional scenes Janeway & Chakotay finally admitting their feelings and getting together?
 
Is one of the heavy emotional scenes Janeway & Chakotay finally admitting their feelings and getting together?
I would say shippers could probably run with it if they wanted to.

I have question!
I grasp that a big deal is made about rescuing Captain Chakotay...but his crew doesn't get mentioned. We see his Aurelian first officer on video but in the later episodes there's Chakotay and nobody else.

What happened to the original Protostar crew besides Chakotay and Hologram Janeway?
I don't believe there was anyone else mentioned - the ship was designed with holo Janeway in mind I guess. The fate of the first officer is revealed though.
 
Pics and observations!

Ship porn
HbPstSA.png


iW0994I.png


HKLrby5.png


VoyAger looks great, Sov nacelles are so much better than the short Intrepid ones. Note the Sov torpedo launcer and yacht as well. They have a cloaked shuttle, the Infinity.
They get a new ship at the end, Protostar-A class, named Prodigy :D

Little details
CZKBZCQ.png


The Prometheus from the S1 flashback appears again and this is the Protostar :shrug:
Chakotay's stone spiral plays an important role
Inside of an AGT badge
Is Janeway an EM collector? :D

hnS9PHX.png

Minor canon connections / references / Bembermerries
UWGrzYQ.png


Our first look at Parisses Squares!
Borg transwarp gate
VoyAger's cetatean lab has a humpback named Gillian ;)

DgZMIOe.png


Dr. Erin shows a TOS Conny and BoP slingshotting :D

They also reference Cochrane, Paralleles, and the Bell riots, there are BTTF fadeouts, Murf turns into a beautiful sea creature in water, they have Matrix sentinels with legs, one great scene is an almost exact recreation of the shuttle chase dive from INS, Janway takes her shirt off when hunting just like in Macrocosm, the car from S1 now has a BTTF hover mode, there are cadets from Nova squad on board, they find a Klingon tribble biologist (Rok gets a new mixed pet), in one parallel timeline there are Enderprizians on the ship and Captain Tuvix!!!, some Bynars are working in the background, they mention a new maneuver, the Boothby supernova, the transporter looks a lot like in the Kelvin films, and both Shinzon and Picard, and the Romulan evacuation are mentioned.

Mirror stuff
8YGWsvR.png

Surprise connection at the end
J1fCi4F.png

Jellico, Janeway and others in the PIC flashback unis, the attack on Mars from Short Trek CoM happens, and there's a direct loop closure to S1E1 that's mindblowing!

Biggest character spoilers
5sl1gsf.png


Wesley in one of his famous sweaters lives in a Traveler temple, he has a BTTF2 Doc timeline explanation scene, Beverly shows up as well, they meet again for the first time, and she introduces him to Jack :D

Gwyn also meets her dad before he turned evil, there's a nice episode with holographics doppelgängers who think they are the real ones, Zero gets a nice new body and a new suit, and a new main character is the Vulcan Majel!

Verdict
There are heavy emotional scenes that are probably too much for young kids, but exciting for older ones like this one :D
Beautiful visuals and music, like the Protostar sailing in a sea of clouds and launching like the Franklin in Beyond :luvlove:
Really impressive time travel, loop, alternate reality stuff, those connections to TNG and Picard, it's all glorious and even better than S1. It makes no sense at all that P+ abandoned it. This is the show that should go on above all others!
[/spoilers]



wait a minute that uniform Janeway is wearing is from Picard season 2?! And the First Contact Day, oh wait it was Frontier Day they saved in Picard s3!
 
I would say shippers could probably run with it if they wanted to.


I don't believe there was anyone else mentioned - the ship was designed with holo Janeway in mind I guess. The fate of the first officer is revealed though.




interesting, thank you
 
Surprise connection at the end
J1fCi4F.png

Jellico, Janeway and others in the PIC flashback unis, the attack on Mars from Short Trek CoM happens, and there's a direct loop closure to S1E1 that's mindblowing!
Wow, I think CBS/Paramount just gave them the graphics right from the Short Trek. Because it has the emblem from the school in the middle
 
If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Sign up / Register


Back
Top