It's not a distraction for the Fed. It's a distraction for Jurati's group, who probably are the only ones who can realistically cure Jack.
How did they know Jurati's group would go there? Picard got to that conduit from Earth in a few hours in season 2 so why couldn't Picard still contact that group for help once he found out that Borg were involved?