Note that this doesn't happen in any version of TMP other than the DVD (the director's edition), because it depends on a newly created CGI shot:
When Admiral Kirk's airtram shuttle is shown heading for Starfleet Command, the new shot shows the shuttle heading for a building that looks like it's about a hundred feet up from the water. But when we see this same scene from the other side - the viewpoint of those inside that same building - it's level with the water's edge (*this* part of the scene was in the original film, and is the only time we see any of this in that version. The shot from the outside was the part that's all new for the DE). Am I missing something here? Or is it a legitimate goof?
When Admiral Kirk's airtram shuttle is shown heading for Starfleet Command, the new shot shows the shuttle heading for a building that looks like it's about a hundred feet up from the water. But when we see this same scene from the other side - the viewpoint of those inside that same building - it's level with the water's edge (*this* part of the scene was in the original film, and is the only time we see any of this in that version. The shot from the outside was the part that's all new for the DE). Am I missing something here? Or is it a legitimate goof?