AYELBORNE: Unless both sides agree to an immediate cessation of hostilities, all your armed forces, wherever they may be, will be immediately immobilised.
KIRK: We have legitimate grievances against the Klingons. They've invaded our territory, killed our citizens. They're openly aggressive. They've boasted that they'll take over half the galaxy.
KOR: Why not? We're the stronger! You've tried to hem us in, cut off vital supplies, strangle our trade! You've been asking for war!
KIRK: You're the ones who issued the ultimatum to withdraw from the disputed areas!
KOR: They are not disputed! They're clearly ours. And now you step in with some kind of trick.
AYELBORNE: It is no trick, Commander. We have simply put an end to your war. All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed.
CLAYMARE: We find interference in other people's affairs most disgusting, but you gentlemen have given us no choice.
KIRK: You should be the first to be on our side. Two hundred hostages killed.
AYELBORNE: No one has been killed, Captain.
CLAYMARE: No one has died here in uncounted thousands of years.
KOR: You are liars. You are meddling in things that are none of your business.
KIRK: Even if you have some power that we don't understand, you have no right to dictate to our Federation
KOR: Or our Empire!
KIRK: How to handle their interstellar relations! We have the right
AYELBORNE: To wage war, Captain? To kill millions of innocent people? To destroy life on a planetary scale? Is that what you're defending?
KIRK: Well, no one wants war. But there are proper channels. People have a right to handle their own affairs. Eventually, we will have
AYELBORNE: Oh, eventually you will have peace, but only after millions of people have died. It is true that in the future, you and the Klingons will become fast friends. You will work together.