Just started watching. (I'll be buying the disc, but I have the day off and figured why not?)
As I edit in new thoughts, I just want to be clear that it looks amazing and I'm
so happy that I no longer have to choose between the clear HD theatrical or the murky and soft DE.
I don't
love the sparkles they added to the opening credits (Mostly because the animation framerate on the sparkles seems a bit janky), but I get why they did it I guess. And the text is finally horizontally centered. This makes me happy.
Klingon ships still have their obvious matte lines. This surprises me, but I suppose it's an early sign I should be reigning back my expectations for the rest of the film.
Dialogue translation is in the typeface I prefer. (The one they brought back for Beyond.) Klingon text in the second screen on the station report. Three little Klingon ships shown too. The "plotted a course" dialogue is backed up by some green text on the screen. Nice.
Vulcan looks beautiful. Though that matte painting on the left in the close-ups still distracts. Darn.
Starfleet HQ looks very nice, and the on-screen text is less obtrusive now. It's so good to see this sequence without that "frozen image" look the DVD DE has. They didn't erase the guy wearing the silver TMP jacket, thank goodness.
The workbee still has that crazy jumping matte problem, which is weird because the shot now has a CG travel pod added to it. You'd think with that effort expended, cleaning up the matte edge would be a cinch.
No travel pod stand matte when they come in for docking. [Fist pump]
...I'm getting swept up watching the movie now so I might stop there.