Well, I particularly dislike this episode, which oscillates between the Nice Guy Fantasy and misogynistic undertones.
But there is a thing that really irks me.

"HONEY I'M HOME!"
In this episode, Data is trying to perfect romantic subroutines for his relationship with Lieutenant Jr. Jenna D'Sora. And, for some reason, she thinks it's a great idea to act like a stereotype of a 1950s American husband returning to her suburban home where his suburban wife is waiting for him.
Now Real Life reasons why he acts in this way are clear: the writers thought it was hilarious to have Data act like he was an "I Love Lucy" character.
In-Universe, it makes absolutely no sense because:
But there is a thing that really irks me.

"HONEY I'M HOME!"
In this episode, Data is trying to perfect romantic subroutines for his relationship with Lieutenant Jr. Jenna D'Sora. And, for some reason, she thinks it's a great idea to act like a stereotype of a 1950s American husband returning to her suburban home where his suburban wife is waiting for him.
Now Real Life reasons why he acts in this way are clear: the writers thought it was hilarious to have Data act like he was an "I Love Lucy" character.
In-Universe, it makes absolutely no sense because:
- Why the hell would Data think that the typical behavior of a 400-year-old culture, which lasted only a decade, in a single geographic area of the Earth, would have been the best choice in this situation? So why not behave like the Pilgrims just landed from the Mayflower? Or an 18th century caliph? Or simply, as a normal and well-adjusted modern human being?
- This was a sexist and incredibly harmful culture towards women. And it was a pretty clear concept even at the time of TNG's broadcast. So Data, the living encyclopedia, takes it as an example of how to manage a perfect relationship, while deciding to ignore the culture of successive decades that detailed why that was the worst way to behave in a relationship? Had the eugenic wars erased all traces of First Wave and Second Wave Feminism from the historical archives?