I can't believe I didn't remember this when we were talking about Mirror Universe stuff, but the term "Terran Empire" rather than just "Empire," came from the Shatnerverse novels before its first use on-screen in "In a Mirror, Darkly," likely also brought over by the Reeves-Stevenses.