Despite the fact that it was presented as another Thomas Riker situation, I was left with the impression that Boimler being doubled might be more of an "Enemy Within" scenario. That Titan Boimler seemed more outgoing and attention seeking than "regular" Boimler. He also seemed more amoral with that little trick he pulled. I think its going to reach a point where they have to be reintegrated.
So this collector seemed to be a Zibalian like Kivas Fajo, who likely might have been a member of this Collector's Guild as well. Maybe the Zibalians were the ones who founded this organization?
I don't know about you guys, but I would not be surprised if "Boimler 2" wasn't what he appeared to be. It seem too convenient that he came across a shuttle, escape, and so happens to be in the right place at the right time. Something is off on this one. Could he be related to the recent turn of the Pakleds? Hmmm...