Anyway, I really like this adaptation. I like all the Kolinahr stuff, and I especially like the added “pain visions”. Sometimes I feel like JM Dillard is one of the forgotten greats.
I have a fondness for the author's earlier novelizations, and I really enjoy her prose. Having read some of her original ST novels, I want to root for her, but it kind of depends on how her books go with The Lost Years and forward.
I'm left with the impression that she's a high standard for novelizations, with a great prose style and a very welcome tendency to expand the material she adapts in very agreeable ways (for my liking). The "Golden Age" of her work is novelizations for The Final Frontier, The Undiscovered Country, DS9 The Emissary, and her 400 page novelization of the War of the Worlds first episode/TV movie debut. I would group the Generations movie in there to a certain extent.
But after those heady highs, really liking the First Contact movie leads to the first major pause. Partly it's personal preference, but because I like First Contact so much, it's a crushing disappointment that Dillard's novelization isn't a 400 page or even 300 page adaptation. The ambition seems to drop off. The follow up novelizations of Insurrection and Nemesis (regardless of my feelings about the movies) sort of confirms TNG movie novelizations as a turning point. I keep wondering, "What happened there...?"
Having read Mindshadow, Demons, and Bloodthirst, I still love her prose, and am hopeful about The Lost Years. But I kind of felt like those original novels suggest to me that Dillard does better when she has a story already laid out for her extensively, which gives her a good anchor for some very enjoyable potential expansion of the material. My impression of her original fiction is that she has a good idea, and maybe a couple of scenes that are meant to happen throughout a book, and a given book will sort of drift in the direction of the scenes she wanted to make sure ended up in the story. At some points her original fiction will develop slowly, as if marking time; and at other moments her novels will accelerate forward when it seems like she's found the path to a scene that she did want to include (or she's closing in on a conclusion).
I have heard of a certain stigma attached to working on a novelization, which is really too bad. Because Dillard really seems to have had a gift for doing quality and quantity with the novelizations she worked on, up to a point. I would be sad if the stigma of that kind of work was a factor in TNG movie novelizations being such thin works, but those last 2-3 novelizations are a great disappointment after showing the scope of what she could do with War of the Worlds. Why did she give The Final Frontier a such a generous adaptation, in the face of it's disappointing reception? And then neglect TNG movies?
It's a shame that novelizations come with a certain amount of literary elitism, because Dillard showed a greater strength as a writer through her work in that realm, stronger than her original fiction (Although despite my criticism, there's still plenty to like in her original fiction). Thinking about her work for WotW, TFF and TUC, I wish she had been given a project like Alan Dean Foster had for the Star Trek animated series, asked to expand single episodes into full-length novels. I think a project like that would have worked well with her writing talents.