I'm just starting to watch Cold Front. They hail an unknown ship in some kind of stellar nursery and the captain of the ship either speaks English or the UT is working just fine. Then they invite some guests from said ship onboard who apparently come from all kinds of different systems and planets and... they all speak English or the UT is working just fine.
This is what? The 11th episode of the show? It took 11 episodes for plot expediency to override Hoshi's purpose onboard Enterprise and so she's reduced to Uhura's "hailing frequencies" role or griping with Reed about movie night.
Under-utilised? That would depend on them utilising her in the first place. After a token effort in Fight or Flight the character is left to conceptually die. 11 episodes in to the first season, a whole raft of new species onboard and they leave her to rot.
This is what? The 11th episode of the show? It took 11 episodes for plot expediency to override Hoshi's purpose onboard Enterprise and so she's reduced to Uhura's "hailing frequencies" role or griping with Reed about movie night.
Under-utilised? That would depend on them utilising her in the first place. After a token effort in Fight or Flight the character is left to conceptually die. 11 episodes in to the first season, a whole raft of new species onboard and they leave her to rot.