I'd still say the bigger problems include issues like the Borg time traveling only after a not-too-terribly-catostraphic battle where they send just one cube, rather than adapting by sending a second cube, sphere, diamond, and/or purple horseshoe and be done with it, rather than before they encounter the fight in order to deliberately prevent the melodrama of first contact... never mind the fleet orders Picard to stay back because of PTSD and might act erratically... of course, when Picard breaks the rule after a dumb joke by Data (in a move that the next movie takes seriously), he goes there and promptly makes an erratic suggestion... and the commander of the fleet there along with all the other ships' commanders don't begin to question. Never mind the Defiant - the ship made specifically to fight Borg - is just about destroyed and Worf is hampered by a bunch of "newbs"... Let's see, that's all within the first 5 minutes or so, so how much worse does it get?