It could just be a misinterpretation by Craft's society about the Federation. The following isn't Star Trek, but a similar situation came from a 1990s sci-fi video game franchise, Wing Commander, in regards to Earth's enemies the Kilrathi:about a 1,200+ year old cartoon from Earth.
Bugs Bunny is a great Terran hero, or so the Kilrathi believe. The Kilrathi psychological warfare department picked up some old Earth television signals that had been travelling at the speed of light for centuries and managed to tune in to cartoons.
Believing Bugs Bunny to be a great Terran folk hero, the Kilrathi devised a number of taunts based around the cartoon character.