Ha, this is something I was thinking about because there are a number of characters (always women) we are told are very attractive in The Body Electric. I don't quite get it for two reasons. One, I can't see them, and the book saying "Dina Elfiki was very attractive"... well, just saying it doesn't actually make her attractive. Two, it seems a meaningless statement in a media tie-in novel, given on screen, everybody is very attractive. But it seems to have worked on you, so maybe it makes more sense than I credit.
I have a hard time envisioning some characters. Choudhury was easier because there was a likeness of her in Memory Beta. I did just look up Elfiki and yes, her character is pretty as well. But not all characters have a 'picture' that you could see them.
But it's not uncommon in Star Trek to have physically 'attractive' characters, female and male. I could remember a few times when males were similarly assessed. And in general I don't have a problem with that, as long as there is more to the character than just that. There was a lot more to Elfiki and Choudhury than that. In fact, with Elfiki it was other aspects of her character I noticed first. I didn't really think about her physical appearance when reading about her most of the time.
Choudhury was a bit different, yes. But like I noted, there was a certain exoticness to her character on multiple levels that I found attractive in her character.
That scene where Dulmur and Lucsly comment on how Elfiki's ass is so good you can see it through a holo-disguise I found off-putting
I have to admit I don't remember that line. Is that really what it said? I have a hard time envisioning particularly Lucsly commenting on that.
Perhaps that's just a bit of 'real world' creeping into the story. I'll admit to admiring an attractive lady, though there is I believe a firm distinction between admiring a female and what I would call the old 'undressing with your eyes' look, which I'm always cognizant of and personally avoid. Eyes are usually the first thing I notice anyway (not as Malcolm Reed would call their 'bum').
Sorry, I was drifting there. But in Christopher's defense, it's not something I noticed in his most recent books, "The Captain's Oath" or "The Higher Frontier". So in his defense I think it's not something I've noticed in his more recent novels.
Some of the older novels kind of meld together for me. While I recall the overall storyline, I don't recall specifics of who wrote what, who developed such and such a character and so forth.