Being a young gay boy, she didn’t really do much at all for me. Not the men either. They were older, as
@Guy Gardener mentioned, and like family members to me.
For the most part. At a certain point the hormones really kicked into overdrive, and I did have impure thoughts about her in her green outfit. That cast pic with them all that season... Wesley was mighty tan and suddenly more mature in that red uniform...
But for the most part Trek, and sci-fi, were sexless for me. (This was long before nBSG. Hey, Helo.) It was rare that I thought of anyone sexually. And usually a guest star. The crewman Troi seduced on the turbo lift in “Man of the People”...the Ancient Greek playwright alien B’Elanna fed the story of Voyager to from her crashed shuttle...the alien Lothario Hoshi met on Risa... I’m sorry, what was I saying?
EDIT: oh, right. Yeah, clearly she was gorgeous, and that’s what the uniform was about. I mean, get a clue. She, Yar, and dancing legs Crusher were all gorgeous and in form-fitting uniforms and outfits, and the reasoning is as clear as the curves of their hips.