The only thing that I really didn't like about the RotS novelization, is the whole bit in the beginning about Anakin & Obi-Wan being famous on the holonet thanks to Republic propaganda. Partly because it just seems silly, but mostly because it goes against the notion of the Jedi being this insular order of warrior monks that's barely understood by the average person, if they even believe half the stories about them. Having their exploits on full display for all the galaxy to see makes it much harder to buy that they were all but forgotten within a generation.
It also runs up against how Palpatine is ultimately setting them up for a fall. What makes the most sense to me is that most of the propaganda footage is of the clones. The Jedi would only be mentioned collectively, not singling out any individuals for praise since that'll only serve to humanise them. For their part, I think the Jedi wouldn't really be comfortable dealing with the press and while they may interpret the skewed propaganda as Palpatine trying to hog the glory, it's glory they have no interest in and thus, don't care about.