I can't think of any specific examples, but I've seen adaptations of long running teams like this mix and match members from different eras.
Oh, sure. Just look at the X-Men movies and their liberal reworking of character chronology (e.g. Storm a more veteran member than Iceman or Angel, or Jubilee already a student when Wolverine first arrives).
Or the way the Arrowverse creates teams out of characters who were never teamed up in the comics, like Green Arrow, Mister Terrific, and Wild Dog, or Flash, Vibe, and Killer Frost. Basically the past few years of the Arrowverse have distributed the entire Justice League Detroit lineup except Aquaman and Zatanna across the various shows -- Vibe, Gypsy, and Elongated Man on
The Flash, Martian Manhunter on
Supergirl, Vixen in her own animated show, and Steel and another Vixen on
Legends of Tomorrow.
And of course sometimes a single character is an amalgam of different ones. Every screen version of the Barry Allen Flash has had elements of Wally West folded into his character, like needing to eat a lot due to his fast metabolism, or being partnered with STAR Labs.
Batman: The Animated Series's version of Dick Grayson had Tim Drake's Robin costume and computer skills, and
The New Batman Adventures's Tim Drake was basically a renamed, less obnoxious Jason Todd.
And this is not limited to comic book adaptations either. Look at all the Sherlock Holmes productions where Moriarty and Irene Adler are in the same story (or, in one case, are the same person). Or the way the TV version of
The Expanse has introduced characters and plot threads from later books at an earlier point in the series to give it more unity.
