You're forgetting the holodeck scenario that Paris made for the Doctor's date with his Viidian patient: A convertible up on some equivalent of Lover's Lookout (only with a large ringed planet in the sky) with "I Only Have Eyes For You" by The Flamingos (from 1959, great song) playing on the radio.In Voyager, we have Harry Kim who plays classical music on his clarinet. We do have Tom paris who claims to be a fan of 20th century North American culture, specifically the latter half of that century's pop culture. But no rock music in any Paris-created holodeck things, not even an Elvis song, despite his interest in old cars from that era.