I do like this two-parter, but I am befuddled.
When we see Janeway, and later Neelix in the Klingon simulation, they've been made to look like Klingons, all bumpy heads.
But - when non-human characters, go to the WW2 simulation, they're left looking like Talaxians, vulcans and what not.
Why would the Hirogen go to the effort of making them look like Klingons in one holodeck, but not bothering to do anything to their appearance in t'other?
When we see Janeway, and later Neelix in the Klingon simulation, they've been made to look like Klingons, all bumpy heads.
But - when non-human characters, go to the WW2 simulation, they're left looking like Talaxians, vulcans and what not.
Why would the Hirogen go to the effort of making them look like Klingons in one holodeck, but not bothering to do anything to their appearance in t'other?