Blurb (German):
Im Lembatta-Cluster, einer unheimlichen Raumregion am Rand der Föderation, wächst ein gefährliches Übel heran: Fanatische Anhänger der „Harmonie der Sphären“, die sich selbst die Reinigende Flamme nennen, rufen zum allumfassenden Krieg gegen die verderbten Reiche des Alpha- und des Beta-Quadranten auf. Der krankhaften Expansionslust der Menschen, Klingonen und anderen Völker muss Einhalt geboten werden – mit allen Mitteln.
Verzweifelt versucht die Mannschaft der U.S.S. Prometheus diese diplomatische und militärische Krise beizulegen. Dabei kämpfen Captain Richard Adams und seine Leute nicht nur mit den feindseligen Renao, sondern auch mit kriegslüsternen Klingonen, allen voran dem ruhmsüchtigen Captain der I.K.S. Bortas, dem einstigen Flaggschiff des verstorbenen Kanzlers Gowron, das der Hohe Rat ausgesandt hat, um das Problem auf die harte Tour zu lösen.
Blurb (translation):
In the Lembatta-Cluster, an eerie region on the outer skirts of Federation space, a dangerous evil is arising: Fanatical followers of the "Harmony of Spheres", calling themselves the purifying flame, call for an all-out war against the depraved realms of the Alpha and Beta Quadrants. The pathological lust for expansion of the humans, Klingons and other races must be stopped – By all means necessary.
The crew of the U.S.S. Prometheus is trying desperately to stop this diplomatic and militaristic crisis. Doing that Captain Richard Adams and his crew not only have to fight against the hostile Renao, but also against the war-hungry Klingons, led by the ambitious Captain of the I.K.S. Bortas, the former flagship of the deceased chancellor Gowron, sent by the Klingon High Council to solve the crisis the hard way.
Other contents:
The book includes a map of the Lembatta-Cluster and surrounding region.
