I agree with you about the dialogue and in part there's a kind of a tempo of delivery that is stilted at times. Though I would say the acting gives me a sense of command 'stiffness'. It kind of fits.I cite this video as an example - specifically, the scene near the beginning of the video where Lorca and Mister Satan or whatever his name is (I still can't make out the engineer's name clearly; it's like the actors slur it whenever they say it) are hollering at each other about the spore drive not working: .
The dialog feels forced and awkward; the acting barely above the caliber of a fan video. Was this done intentionally to make the characters seem "relatable?" Or is it an homage to Enterprise, which I've been reminded by a fellow forum-dweller followed a similar acting template?
I actually don't have issues with the acting in Discovery too much other than there is a lack of camaraderie that I think would make things flow better.