Was the Federation their enemy? I don't think they thought that way. In Dreadnought B'Elanna programmed it to warn off federation ships. If they considered them enemies would she have done that?They had little choice, and agreeing to something under the duress of their situation would be unlikely to lead to long term commitment to an organisation that was their enemy 2 days before.