She'd look for something on his body that resembled a turtle and return the compliment.
I was thinking about the women hanging off Tom Paris, acting like coaxing $2 off him for "services rendered" was a matter of life and death, or at least the margin within keeping a roof above their heads.
1. If Sadrines is part of a heritage exhibit, then these women, including Sadrine might be highly educated anthropologists becoming even more highly educated.
2. If Sandrines is a heritage exhibit managed by a bloodline of custodians (like Sisko's) then all those women hanging off Paris are cousins and sisters (of each other) who were only sticking around long enough to see if they'd one day get promoted to be Sandrine (Like in Horace and Pete, or The BillyZanian Phantom).
3. Alien currency, secret federation currency, and they are prostitutes.
4. (Realistically human) Holograms were new in 2364, hardly available to the "public" or pretend public while Paris was at the Academy, so especially before 2364 we were probably looking at plastic robots from Rigley's Pleasure Planet, and if it is a heritage exhibit, then in of itself keeping robots rather than upgrading to holograms is a time capsule within a time capsule.
5. Like in Brave New World by Aldous Huxley, sections of the planet had to have been cordoned off as nature reserves where humans can continue living in the past in the beginning of UE history, since how invasive the the declaration of a United Earth must have been in 2150, that the crack pots who wouldn't have a bean of this no money, hand holding bullshit had somewhere to go, other than off planet, which might explain the free range Native Americans in 24th century Earth who still think it's the 7th century in Voy Tattoo. So like the Amish, and maybe the Amish pretended it's 1740 AD as well while the Whale Probe was raising the oceans?
6. Sex addicts with discipline fetishes on a role playing adventure where they pretend to be an early 20th century French waitress/prostitutes.
