What exactly is "Star Trek" about the Martian?
Could you slap a Star Trek coat of paint on The Martian? Probably, but I don't think it would translate very well.
I grew up on The Original Series. Where Kirk fought Gods, Pizza Burgers and a guy dressed in a lizard suit. Star Trek, for me, was about big, brash fun on the Final Frontier.
Pulp sci-fi is in its DNA. Where the good guy punches the bad guy, saves the day and gets the girl. Kirk and Spock are every bit as much comic books superheroes as Superman, Batman or Captain America. It is a shame some fans can't or won't wrap their minds around that.
I'm not denying that pulp science fiction is at the heart of TOS, just recognizing that TOS is the third most watched series of the franchise behind both TNG and VOY (hey, look, science and science fiction, gasp), that making a generic space action movie with the TOS characters doesn't stand out in the rehash happy movie landscape, and that Star Trek as a franchise isn't just about pulp science fiction yet that's all we've got so far with these movies. It's a shame some fans can't or won't wrap their minds around that.