I suggested this in another thread... Try looking at Season Three episodes as largely symbolic; as exaggerated, mythic, larger-than-life "tall tale" versions of what *really* happened.
(actually, I think something like this was suggested in the foreword to the Star Trek: The Motion Picture novelization, except that it was aimed at the whole series, not just Season Three)
Anyway, much as we enjoy ancient Greek myths or stories of Paul Bunyan and Pecos Bill, no matter how ridiculous they often were, we can be entertained by Season Three with the knowledge that it is simply an abstract depiction of certain specific, realistic events, and that the exaggerated veneer hides a more profound significance just beneath the surface.

Kor
(actually, I think something like this was suggested in the foreword to the Star Trek: The Motion Picture novelization, except that it was aimed at the whole series, not just Season Three)
Anyway, much as we enjoy ancient Greek myths or stories of Paul Bunyan and Pecos Bill, no matter how ridiculous they often were, we can be entertained by Season Three with the knowledge that it is simply an abstract depiction of certain specific, realistic events, and that the exaggerated veneer hides a more profound significance just beneath the surface.

Kor