And that has exactly what to do with the Talosians?
What sort of a question is that? Some people here seem to think that they know how to put together an injured human. Well, they don't. It follows that Talosians could not use Vina as their medical specialist. Not unless we assume she was a skilled surgeon (although she's referred to as "crewman", an odd way to treat a ship's surgeon, or an odd occupation for a surgeon, take your pick). So, that's what it has to do with the Talosians.
How do you know how badly Vina was injured?
Why should I need to? A ruptured spleen is already well beyond any TrekBBS member's ability to put back together. We see how badly off Vina is; we can deduce her original wounds were not trivial.
(Although I don't trust this "Vina" any more than I trust "her" other appearances. She'd be playing it up for sympathy points in the best of cases, and might be dead or nonexistent in the worst case. But let's assume she did end up looking like that.)
Nothing in Vina's mind would help the Talosians reconstruct a bent spine or a crushed ribcage, either, unless we again assume Vina was a skilled surgeon. At the very best, the Talosians might force the bones to an aesthetically pleasant arrangement and hope that the body would heal. The hope would be futile.
There most certainly is, especially the skeletal frame which has an almost identical left/right symmetry. If you don't think that's symmetry then you don't know what the word means.
The emphasis being on the word "almost". Sure, one could probably synthesize a fully symmetric skeleton, or eyes that were identical, or ears that were at the same height, or lungs that were mirror images of each other. But if one tried to repair a broken body on the assumption that it was perfectly symmetric, one would just end up doing further damage.
Apparently the Columbia's computer was destroyed in the crash, otherwise the Talosians could surely have got the data they needed on human anatomy from its memory banks.
This assuming there ever was a
Columbia, and a Vina. But yes, it would be quite likely that the ship would have no records of any use to offer - else why would the Talosians be so surprised at what they found in the
Enterprise computer?
Timo Saloniemi