Wait, I have an idea: what if we rotate the nacelles?
That would make the warp field jinky, cause a 47% flux that would ultimately result in all the coffee going cold. And coffee can't be found in just any nebula.
But ... what if we keep the nacelles in place and rotate the ship around them instead?