the crew finds a treasure map (somehow), they follow it and theres another group that wants it as well, like, did you ever see three kings? think of it like that but in space
No, no, not Goonies. OP says they want to put the artifact in a museum, not sell it to pay the mortgage. So we're back to the U.S.S. Indiana idea. So I think what the OP is really saying is that since J.J. has gone over to Star Wars, they should send Harrison Ford over to Trek. Ok, that's a good trade.
Commander Jones and Doctor T'Lara embark on an adventurous relic hunt for the benefit of the Federation.