I saw female officers wearing a version of the male uniform as well, in addition to the miniskirt uniform.
Uhura just opted for the latter because she wanted to look hot.
I'll take that argument to be canon! If you got it, you should flaunt it.
I think Kirk needs a short-sleeve version :P Or maybe an uber deep V hehe.