Wouldn't... eventually... they (or at least Worf himself) consider the possibility that even though he is "Decorated as well" That his decoration being so unique, might in fact be just that, a decoration, like a citation, or other emblem of recognition. However, if you plan to infer rank, then you consider the decorations that everyone is wearing, like Riker did, where Worf literally has only one more than the least amount someone could have?
Overlooking some of the plot holes in the episode, I really do like the nuanced character dynamics they were able to explore in this situation, like Riker & Ro dropping rank to work together, & Picard becoming more conciliatory for the overall benefit. Either the Worf part was a little too forced, or we have to somewhat assume he's an extremely arrogant person, much more than I'd ever really considered him otherwise
Overlooking some of the plot holes in the episode, I really do like the nuanced character dynamics they were able to explore in this situation, like Riker & Ro dropping rank to work together, & Picard becoming more conciliatory for the overall benefit. Either the Worf part was a little too forced, or we have to somewhat assume he's an extremely arrogant person, much more than I'd ever really considered him otherwise