Comic book time is a very good analogy. The casting changes in the role of James Bond can simply be treated as analogous to the changes in the way, say, Peter Parker was drawn by Steve Ditko, John Romita Sr., Ross Andru, JR Jr., Humberto Ramos, etc. Different visual interpretations of the same character.