PICARD
But I have three hundred and
eighteen days of vacation time
coming. I plan on using them.
ANIJ
I'll be here.
Worf moves over...
WORF
Captain, the Ticonderoga has
moved into orbit.
QUARK'S VOICE
Worf!
They turn to see a Ferengi (QUARK) approaching in a
bathing suit with a beach umbrella and two barely dressed
Dabo girls...
WORF
What are you doing here, Quark?
QUARK
The same thing everyone else in
the quadrant is going to be doing
here... as soon as I build the
greatest spa in the galaxy...
(sotto)
... these people don't have any
religious thing about casinos do
they...?
PICARD
There aren't going to be any spas
on this planet.
QUARK
Do I know you?
PICARD
(ignoring the
question)
This world is about to become a
Federation protectorate, which
will end any and all attempts at
exploitation by people like you.
QUARK
Explain to me how five thousand
time-share units... right there
along the lake... would be
'exploiting' anyone.
PICARD
Mister Worf, have this
uninvited... offlander and his
quests beamed to the Enterprise.
We'll deposit them at Deep Space
Nine.
WORF
Must you, sir?
Worf takes Quark away by the scruff of his beach shirt...
his disappointed babes follow ...trailing away --
QUARK
You'll hear from my Nagus.
They're gone.
ANIJ
Do you really think your mighty
Federation would be interested in
protecting six hundred people?
PICARD
The "mighty" Federation could
learn a few things from this
village...
He kisses her. The signature humming bird appears,
sweeping up in the breeze and hovers briefly in front of
them... and as he takes her hand to his cheek...