Shilliam Watner
Commander
This is a huge Easter egg. I just watched the film again and noticed the strange wind noise when Uhura exits Mudd's Ship to go speak with the Klingons. If you listen it is the same noise that those plants made from the original pilot 'The Cage'. In The Cage when they beam down to Talos IV, you hear that strange noise as Pike and Spock go looking for the camp and approach a plant called 'The Talosian singing plant' and Spock and Pike both hold some leaves fluttering and the noise stops and when they let go the noise resumes. It took me 3 trips to the movie but it is definitely the same noise from 1965 that is used as the wind noise on Qo'nos during the whole time they are on the planet.
http://en.memory-alpha.org/wiki/Talosian_singing_plant
http://en.memory-alpha.org/wiki/Talosian_singing_plant