The disaster of a movie starring Ralph Fiennes and Uma Thurman has probably killed any prospects for a remake forever.
Which is just as well. You can't do an Avengers without either Honor Blackman or Diana Rigg. Yes, there were other Avengers - Linda Thorson, Joanna Lumley, even a couple of guys, Gareth Hunt and (way back at the start) Ian Hendry. But the public only knows and cares about Emma Peel as played by Diana Rigg. Uma Thurman learned first-hand you don't try to replace Diana Rigg.
Yes, Star Trek got away with replacing Shatner and Nimoy. But the thing is Trek was not a huge success just because of William Shatner and Leonard Nimoy. It was a huge success because of the universe that was created, the team of characters, etc.
The Avengers, as far as the general public is concerned, is about one thing and one thing only: the relationship between John Steed - as played by Patrick Macnee - and Emma Peel as played by Diana Rigg. End of story. The only way we will see a revival of that is either by way of novels (like John Peel's The Avengers: Too Many Targets) or for Boom to commission sequels to the 1992-93 reprint, which I assume is what they have planned since there was really no reason to resurrect the Morrison miniseries otherwise.
btw has anyone else seen some of the various earliest ones with Honour Blackman as Cathy Gale? Just want to know if's just me or was Stead a slightly sleezey ladies man that wasn't case with Mrs Peel (or maybe he was just more virtuous becaue she was a married woman?).
Steed's character was still very rough in those episodes, which have a really unique feel to them. I agree about the sleeze factor, though part of that was because of the adversarial relationship between Steed and Gale that had been created. I love Honor Blackman's performances in these early shows, and I wish they got a bit more exposure (even with the occasional camera running into scenery and the like). I only wish we could see more of the very first episodes with Ian Hendry - all that survive are 15 minutes of the first episode (ending before Steed debuts), one episode in which Steed does not even appear (since Ian Hendry was the actual star of the show at first) and then only one full-length episode with the two of them. Fortunately all the Blackman episodes survived.
Alex