Okay.  I don't even need to go to Chakoteya for a transcript.  I know this by heart.  I could even act it out too, but I won't do that.  You ready?  Here it goes...
Gillian pulls up in her truck as she sees Kirk and Spock walking in the windy streets of Sausalito, California.
Gillian:  Well, if it isn't Robin Hood and Friar Tuck?
Kirk:  Very little point in my trying to explain.
Gillian:  Yeah... I'll buy that.  Where are you fellas heading?
Kirk:  Back to San Francisco.
Gillian:  Ah, a landlubber.  Why don't I give you a lift?
Kirk:  We don't want to be any trouble.
Gillian:  You've already been that.
Kirk and Spock walk toward Gillian's truck.
Gillian:  What about him? (referring to Spock)
Kirk:  Him?  He's harmless.  Back in the '60s, he was part of the Free Speech Movement at Berkley.  I think he did a little to much LDS.
Gillian:  LDS?