I was thinking more about slipstream drive, and a thought occurred to me: If the Federation shared the technology with the Klingons, they would have to design a completely new class of ship from the ground up to be compatible with the drive, since there would be no way you could refit say a Negh'var or a Vor'cha with a slipstream drive.