...I jokingly printed out a picture that had Kirks face on it and it read "It's dangerous to go alone take one of these" and it had pull tabs below with red shirts on them. My chief and officer were so amused by it they ordered me down to the media department to get high quality versions of them printed to hang all over our shop. Most people didn't get the reference, but those who did LOVED it. I'm curious if anyone else has a similar story of a workplace of nerds coming together to be goofy and awesome!
Over 35 years ago, I started working backstage in the theatre, on the properties crew. One year we did
Kiss Me, Kate (a musical about a group of actors putting on the Shakespeare play
The Taming of the Shrew). The first scene involved a clipboard with some typed papers (presumably production notes), and since the audience would never see what was on them, I decided to have some fun.
I typed out some of the funnier memos from
The Making of Star Trek (the Stephen E. Whitfield book) in which Gene Roddenberry, Robert Justman, and Gene Coon were discussing such weighty topics as "typical Vulcan names" (Spirk, Spork, Spilk, etc.) and getting metric terminology right.
One night the clipboard disappeared from the props table, and I found some of the actors gathered in a huddle by the back door, reading the memos aloud and having a good laugh.
A few years later we did
The Sound of Music, and the telegram Captain Von Trapp received directed him to report for duty aboard the U.S.S. Enterprise, rather than the place he was supposed to go...
Love the story, but this...
Most people didn't get the reference
...concerns me!

How do people not "get" redshirts?
Some people don't. Back in 1990 or so, our local Star Trek club went to a fabric store to buy material for our costumes. We'd designed a hybrid of TOS, Next Gen, and the movies (we weren't too concerned with canon). We found some really nice fabric in a variety of colors, but it frustrated the salesclerk that we flat-out refused to buy anything red.
Clerk: "Red would look great!"
Us: "We
can't wear red - everyone who wears a red shirt ends up DEAD!"
Clerk: 