I'm watching this episode as we speak. The scenes are going back and forth from the Enterprise to the planet. Kirk is speaking with Teer Akaar. Back to the ship, Klingon intrigue. Back once again to the planet, and suddenly a big fight is going on in the village, everybody seems to be getting in on it. What started it? Was this an extension of the "Do you say you will fight me, Maab" conversation?