Do you by chance have the relevant script quotes to back up the possibility that there were two Setlik engagements and not one? I'm only asking because I had 2347 for the time the Rutledge was at Setlik, and I need to amend my starship construction timeline if that wasn't the case.
Do you need verification that the ship was at Setlik III in 2347
already, or that she
wasn't there again in 2362?
It's a somewhat ambiguous affair.
In "The Wounded", we learn that the Setlik III massacre where O'Brien killed a single Cardassian militiaman took place when O'Brien served under Captain Maxwell. We also know that at some point, O'Brien served under Maxwell aboard the
Rutledge specifically (Maxwell says: "This was my Tactical Officer on the
Rutledge."). Nowhere in "The Wounded" is it made crystal clear, though, that Maxwell and O'Brien would have gone to Setlik III aboard the
Rutledge specifically, and not aboard some other starship that Maxwell would have commanded. We don't have solid proof that the
Rutledge would have been at Setlik during the old massacre, then. But we can speculate with reasonable credibility, because O'Brien was said to have served with Maxwell on the
Rutledge specifically - no other ship was mentioned, so speculating on the existence of one is not mandatory.
"The Wounded" gives no cues as to when the Setlik III massacre took place. The later DS9 episode "Paradise" does make the claim, though, that this was the first time O'Brien operated a transporter. When we combine this with TNG "Realm of Fear" where O'Brien says he has operated the devices for 22 years, and assume that those are consecutive years, we get 2347 for the massacre. Complicated but so far completely consistent.
Now enter DS9 "Tribunal". Our heroes interrogate the agent pretending to be Raymond Boone,
Rutledge veteran.
Sisko: "You left your wife about eight years ago. You'd been married a long time. Almost fifteen years, wasn't it?"
Cardassian masquerading as Boone: "Look, this is none of your business."
Sisko: "And about the same time you were discharged from Starfleet after failing several crew performance reviews."
Bashir: "All of it seemed to happen shortly after Setlik III."
Unless Bashir has weird ideas about "shortly after", this nails this particular Setlik III incident as having happened in 2362. On the other hand, nothing in this episode indicates that this Setlik III would have been a massacre of civilians, nor are there references to O'Brien first operating transporters or anything like that. Again, nothing directly confirms that the
Rutledge would have been present at this "Second Setlik", but again we are told O'Brien and Boone served on that very ship (no others being mentioned) and also served together at Setlik, the incident that Boone specifically says caused him to leave Starfleet.
"Empok Nor" features Garak giving details of a Setlik III fight that looks and sounds quite dissimilar from the "The Wounded" incident. O'Brien is said to have ousted a whole regiment of regular Cardassian troops and killed dozens if not hundreds. Even if we put some of this to hyperbole, it's very different from an incident where O'Brien accidentally kills one Cardassian and is disgusted ("The Wounded"), then helps a besieged landing party evacuate via transporter ("Paradise").
So, I can't offer you quotes that would unambiguously confirm that the
Rutledge was at Setlik III in 2347, or that she was/wasn't there in 2362. But indirect evidence, scattered over dozens of quotes from five separate episodes, points at the two dates for Setlik-related nastiness, and at the
Rutledge under Maxwell being present at both.
(Although in theory, we
could claim that Maxwell only got the ship several years after 2347, and it was at that point that his old underling O'Brien started serving aboard that ship as Tactical Officer!)
Is that realistic? Would the same ship under the same captain visit the same planet fifteen years apart, first to be defeated, then to partake in victory? Well, we know that Starfleet does keep specific captains associated with specific ships for great lengths of time, even if 15 years is stretching it a bit. We have also seen many underlings serve with the same COs for more than 15 years. And it's quite possible a given starship would have a given patrol area where she would spend most of her active career, some explorers and diplomatic shuttles notwithstanding.
Basically it just comes down to bad writing for a retcon.
I can't really agree. All Trek enemies pop out of nowhere, yet few of them are powerful enough to keep the entire Starfleet and Federation on their toes all the time. And it does seem the UFP is constantly at war with several bit players, be it declared or undeclared. "The Wounded" opens with an excellent scene to show why the Cardassian War would be a forgotten and ignored one: a vicious attack by their best warship goes almost unnoticed by our heroes!
Timo Saloniemi