Yeah-space travel is much too dangerous to take kids along. I don't care how "protected" certain areas of the ship was/is. Taking kids along is just stupid and it really amazed me that Troi didn't spend more of her time discussing their problems in adjusting to all those phaser hits, unauthorized aliens, violent situations, etc.