Emma Thompson slams film icon Audrey Hepburn
- Thread starter Dusty Ayres
- Start date
MeanJoePhaser
Admiral
Audrey was five times the beauty that horsey Emma Thompson ever was.
Ah, sensationalistic reporting. 
Yes, Thompson is critical of Audrey Hepburn, but she's talking about the role and how Hepburn approached it. "It's high time that the extraordinary role of Eliza was reinterpreted, because it's a very fantastic part for a woman." She's glad to be writing a new version of My Fair Lady because she found Hepburn to be unfunny in the role. And I'm not sure I'd disagree; I get bored with the film anytime Hepburn is on screen. Others agree; "Hepburn is an intriguing figure, but I think Emma Thompson is entitled, more than entitled, to poke this sacred cow."
Some of the reports are losing the context. It's not a full-on slam of Hepburn as a person -- Thompson even says "I'm sure she was a delightful woman - and perhaps if I had known her I would have enjoyed her acting more, but I don't and I didn't" -- just a criticism of Hepburn's portrayal of a role.
Yes, Thompson is critical of Audrey Hepburn, but she's talking about the role and how Hepburn approached it. "It's high time that the extraordinary role of Eliza was reinterpreted, because it's a very fantastic part for a woman." She's glad to be writing a new version of My Fair Lady because she found Hepburn to be unfunny in the role. And I'm not sure I'd disagree; I get bored with the film anytime Hepburn is on screen. Others agree; "Hepburn is an intriguing figure, but I think Emma Thompson is entitled, more than entitled, to poke this sacred cow."
Some of the reports are losing the context. It's not a full-on slam of Hepburn as a person -- Thompson even says "I'm sure she was a delightful woman - and perhaps if I had known her I would have enjoyed her acting more, but I don't and I didn't" -- just a criticism of Hepburn's portrayal of a role.
Interesting since Emma was talking about acting abilities and not looks. I have to admit I find many actors of by gone ages who are held as great examples of their time to be very average actors.
MeanJoePhaser
Admiral
Ah, sensationalistic reporting.
Yes, Thompson is critical of Audrey Hepburn, but she's talking about the role and how Hepburn approached it. "It's high time that the extraordinary role of Eliza was reinterpreted, because it's a very fantastic part for a woman." She's glad to be writing a new version of My Fair Lady because she found Hepburn to be unfunny in the role. And I'm not sure I'd disagree; I get bored with the film anytime Hepburn is on screen. Others agree; "Hepburn is an intriguing figure, but I think Emma Thompson is entitled, more than entitled, to poke this sacred cow."
Some of the reports are losing the context. It's not a full-on slam of Hepburn as a person -- Thompson even says "I'm sure she was a delightful woman - and perhaps if I had known her I would have enjoyed her acting more, but I don't and I didn't" -- just a criticism of Hepburn's portrayal of a role.
FWIW, I'm not sure how much it's Hepburn and how much it's "My Fair Lady." Shaw's "Pygmalion" ends with Eliza walking out and (ultimately) sticking with Freddy, making her own way instead of coming back to Higgins. Shaw fought and fought to keep that ending, but many wanted Eliza to end up with Higgins; Shaw ultimately wrote a more detailed explanation of what happens "after the end."
When it turned into "My Fair Lady" they went with the "Eliza comes back to Higgins" ending - downplaying her independence, of course. I wouldn't be surprised if when Hepburn played the role, she was directed to be more "twee" (?) than Pygmalion's Eliza.
I'm fond of Hepburn, though.
Not unlike Brigitte Bardot, what Audrey Hepburn had was charm and beauty, which is better than nothing. She wasn't bad in Roman Holiday, but apart from that, I was not aware that she was considered to be a particularly gifted thespian.
Whoa what a SLAM!
Audrey had charm offscreen as well as on. The revolting racist Bardot, who seems to prefer animals to people, has none.
As for the Thompson comments, well, she's entitled to her view. Of course, if silly-season quotes like this help drum up publicity for her new enterprise, I'm sure a canny operator like her won't have failed to take note of it.
I totally loved Roman Holiday, but that may be more from Gregory Peck than Hepburn. Though I liked Hepburn in it, particularly the final goodbye scene with the press and all. Well acted on all sides, including Eddie Albert.
And what does that have to do with the issue of Hepburn's portrayal of Eliza Doolittle?
I have to say, Hepburn would be about the last actress I would see in the role. But she was also, no doubt, directed that way, as My Fair Lady was, as Kestrel noted, a watered-down version of Pygmalion, which completely undermined Shaw's intention and message.
As for Hepburn in general, I was never a big fan, as she was a little bit too twee in many roles for my taste...
I really liked her in "Robin and Marian", though.
Speaking of which, I always though Greta Garbo was an awful actress who always overacted. There are maybe two films in which I found her to be OK (Queen Christina and Ninotchka).
I don't think it's that simple. Even accounting for different styles, some actors were stronger and more convincing than others. Bette Davis wasn't exactly subtle, but she was still, IMO, a great actress. Ditto for Vivien Leigh. I can appreciate the actors from the silent era, too. See "Pandora's Box" - Louise Brooks's acting, for instance, was surprisingly naturalistic. I recently watched Victor Sjostrom's adaptation of "The Scarlet Letter" and thought Lillian Gish was excellent.
Who's Emma Thompson again?
Anyone who uses the word "twee" should probably keep their opinions to themselves.
Haven't seen My Fair Lady, but the Peter O'Toole/Margot Kidder version of Pygmalion was very good.
BTW, what does twee mean?
BTW, what does twee mean?
“Twee” is a mainly British expression that means “cutesy.” Something that's too obviously trying to be charming in a cloying, sticky-sweet way is “twee.”
I use the word “twee.” I like it.
Julie Andrews, who originated the role of Liza Doolitle on Broadway, was passed over for the movie role because she was unknown to American film audiences at the time. I thought Audrey Hepburn did a creditable job, even with most of her singing dubbed by Marni Nixon.
Generally speaking, I adored Audrey Hepburn. And Emma Thompson can go fuck a duck.
I like Audrey Hepburn a lot, especially in "Roman Holiday" and "Sabrina", but I don't think Thompson is completely off-base. Her style of acting can be really irritating (particularly the way she overdoes her enunciating of words) and it is very grating at times in "My Fair Lady". That movie was okay, but I don't think it was such a flawless classic that a remake would be blasphemy. It would be nice to have someone in the role who can act AND sing, instead of being dubbed. Not sure who could step into Rex Harrison's shoes, though. He was pretty terrific and iconic.