Something that bugged me was the end credits: they have the Doctor listed as "Doctor Who". Any Who fan worth his salt knows that is not his name. Now I know that it was that way in the classic show for a long time, and also when new-Who started, but they stopped doing that so there's no reason this production should do it either. I know it sounds like a small matter, and it is. But it's one of the things that bugs me, along with my certain fellow Americans calling Daleks "Darleks" (namely, my dad. "There's no 'r' in Dalek dad!"

).
Prove it.
Give one piece of evidence that his name isn't Doctor Who.
You're serious?

Um, how about the fact that the Doctor
never actually gave that as his name. And as for evidence that that is his name, in only one story, just one, has anyone actually ever said that his name is "Doctor Who", namely WOTAN in "The War Machines". That's the only story where "Doctor Who" was said as a name ("Dr W" isn't "Doctor Who" and "Doctor" is exactly what he always called himself, just without the "The"). And WOTAN also said the Doctor was human, so it isn't 100% reliable to begin with. As for "Doctor von Wer", was it made explicitly clear that that was his real name, and not just an alias? He has gone by "John Smith" a number of times, but you wouldn't say his name is really John Smith, would you?
Yes, I read all of your post. As for the rest I haven't commented on: anything outside the actual narrative of the show really doesn't matter much in regards to this point. We are talking about his name, something that is mentioned all the time. Of the countless hours of DW, what is on screen should be enough for us to determine what his name is. And according to the character himself, his name is The Doctor (well, maybe not his
real real name, but I digress). I'll take the Doctor's word over that of a machine that thought "Doctor Who" was human.
while there's very little evidence that's not his name,
Except for the fact that of all the times he gave his name, not once did he ever say it was "Doctor Who", but almost always just "The Doctor".
aside from legions of fans who don't want that to be his name, as it sounds silly.
Please don't generalize like that, assuming what people who disagree with you must be thinking. It's rude.
So 'any Who fan worth his salt knows that's not his name'? Twaddle.
Well, the show itself has overwhelmingly demonstrated that the name he goes by is "The Doctor", so certainly anyone who has seen the show knows it. Well, unless they've only seen "The War Machines" and/or "The Highlanders", in which case it's understandable.