I've been checking out the deleted scenes posted by "Mego Star Trek" on Youtube. What I'm finding is that the episodes, as shot on set, were a lot more conversational and "realistic talk" oriented than the finished versions. And I feel like most of the deleted dialogue I'm seeing would just slow the story down. Despite "natural" dialogue being a sophisticated literary approach, it doesn't seem to help Star Trek at all. It comes off as awkward and meandering.
Years ago I heard that Irwin Allen had a rule against casual exchanges that did not advance the plot on Lost in Space. And I thought that show would be better if the characters did have stuff like that to play with. But now I think Irwin might have been dead right. The "final cut" Star Trek episodes are tight. They're generally lean and sleek. They flow. The film editors cut in the right places, even without a series rule preventing unfocused talk.
Years ago I heard that Irwin Allen had a rule against casual exchanges that did not advance the plot on Lost in Space. And I thought that show would be better if the characters did have stuff like that to play with. But now I think Irwin might have been dead right. The "final cut" Star Trek episodes are tight. They're generally lean and sleek. They flow. The film editors cut in the right places, even without a series rule preventing unfocused talk.