I've often exclaimed that Voyager (as a federation Colony) needed a civilian government to keep Janeway in check, but since everyone was already in Starfleet, conscripted prison labour (That includes Seven. She's a massmurderer.) or just a bloody foreigner they could toss off to the curbside without much of a second thought, there didn't seem much need for a civil authority.
Starfleet works for the Federation Citizenry, not the other way around.
Naomi is a Federation Citizen with no obligations to adhere to the orders of some random middle ranked officer as long as she is "law abiding" even if it means she's confined to quarters for the whole voyage home.
But really, this just means that Naomi can say things like "no" or "I think not" or even '"Go screw yourself" just like you would feel compelled to do so also if some bugger in jackboots marched into your home dictating and limiting your development and lifestyle.
There would have been problems down the road if the trip home had lasted longer, especuially as Miral entered puberty testign her boudaries.
Starfleet works for the Federation Citizenry, not the other way around.
Naomi is a Federation Citizen with no obligations to adhere to the orders of some random middle ranked officer as long as she is "law abiding" even if it means she's confined to quarters for the whole voyage home.
But really, this just means that Naomi can say things like "no" or "I think not" or even '"Go screw yourself" just like you would feel compelled to do so also if some bugger in jackboots marched into your home dictating and limiting your development and lifestyle.
There would have been problems down the road if the trip home had lasted longer, especuially as Miral entered puberty testign her boudaries.