I'm currently experimenting with remuxing EVOBs (on HD-DVD disks) into MKV. After faffing about for quite a while using a combination of EVOdemux, tsMuxer, MakeMKV and Pavtube, I've settled on using mkvmerge GUI. This seems to be the easiest way to achieve the desired result, and it's very quick because there's no incredibly tedious time-consuming and CPU-consuming stream conversion involved. Is mkvmerge GUI the best tool out there to remux EVOBs to MKV, or is there someting even spiffier available -- perhaps with a simple option to add subtitles to the mux as well?
Last edited: